-
1 crap
1 noun (UNCOUNT)∎ to have or take a crap chier, couler un bronze∎ to talk crap raconter ou dire des conneries;∎ that's crap, I never said that! c'est des conneries, je n'ai jamais dit ça!;∎ don't give me that crap! arrête de me raconter des conneries!;∎ he's full of crap il raconte n'importe quoi;∎ what a load of crap! quelles conneries!;∎ cut the crap! arrête tes conneries!, arrête de dire n'importe quoi!∎ get all this crap off the table enlève tout ce bordel ou toute cette merde de la table;∎ he writes absolute crap ce qu'il écrit c'est de la merde;∎ she eats crap out of fast-food places elle bouffe la saloperie ou la merde qu'on vend dans les fast-foods;∎ his cooking is crap sa cuisine, c'est de la merde;∎ to feel like crap (ill) se sentir vraiment patraque∎ I'm not taking that crap from you! si tu crois que je vais supporter tes conneries sans réagir, tu te goures!;∎ I don't need this crap! je me passerais bien de ce genre de conneries!(e) American (dice game) = jeu de dés similaire au quatre-cent-vingt-et-un et où on parie sur le résultat;∎ crap game partie f de désvery familiar (defecate) chier, couler un bronze∎ very familiar to crap oneself (defecate, be scared) faire dans son froc∎ that was a crap thing to do! c'est vraiment dégueulasse d'avoir fait ça!;∎ what a crap book quel livre merdique ou de merde ou à la con;∎ she's a crap cook sa cuisine, c'est de la merde;American (dice game) = jeu de dés similaire au quatre-cent-vingt-et-un et où on parie sur le résultat;∎ he crapped out of the fight il s'est dégonflé au dernier moment et a refusé de se battre;∎ he crapped out of asking her for a date il allait lui demander de sortir avec lui mais il s'est dégonflé -
2 crap
tr[kræp]2 familiar (nonsense) estupideces nombre femenino plural, gilipolleces nombre femenino plural; (rubbish) porquerías nombre femenino plural, basura, mierda1 familiar malísimo,-a, de mierda1 familiar cagar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a crap cagarcrap*n.• mierda* s.f.kræpmass nouna) ( excrement) (vulg) mierda f (vulg)b) ( nonsense) (sl) estupideces fpl, gilipolleces fpl (Esp fam o vulg), pendejadas fpl (AmL exc CS fam), huevadas fpl (Andes, Ven vulg), boludeces fpl (Col, RPl vulg)[kræp]1. N1) (=faeces) mierda *** f2) (=nonsense) estupideces fpl, macanas * fpl, gilipolleces fpl (Sp) **, huevadas fpl (Chile, And) ***, boludeces fpl (S. Cone) ***that's crap — eso son gilipolleces **, eso es una chorrada *
to talk crap — decir gilipolleces **, decir chorradas *
3) (=unwanted items) porquería f2.ADJ [joke, job] pésimoto be crap — ser una mierda ***
I'm crap at football — yo jugando al fútbol soy una mierda *** or soy malísimo
3.VI cagar ***- crap out* * *[kræp]mass nouna) ( excrement) (vulg) mierda f (vulg)b) ( nonsense) (sl) estupideces fpl, gilipolleces fpl (Esp fam o vulg), pendejadas fpl (AmL exc CS fam), huevadas fpl (Andes, Ven vulg), boludeces fpl (Col, RPl vulg) -
3 crap
crap ◑A n ¢2 (of film, book, food etc) foutaise ◑ f ; this film is crap! c'est de la foutaise ce film! ; -
4 crap
-
5 crap
crap [kræp] n1) сл. дерьмо́2) диал. де́ньги◊to have ( или to take) a crap оправля́ться ( в уборной)
-
6 CRAP
дрянь, вранье, что-то бесполезное и бессмысленное.В общем-то, дерьмо, только с замечательной исторической ассоциацией. Это память о Sir John Crapper, английском изобретателе смывного туалета. И глагол есть - (*) to crap, в прямом смысле, грубое выражение. На самом деле счастливый изобретатель обессмертил свое имя дважды, и одним и тем же достижением. "John", т. е. унитаз, назван тоже в его честь, но по первому имени. Почему у нас, в великом и могучем, нет глаголов типа "закулибить" или "уленинить"? Может ни один русский изобретатель столько пользы не принес трудовому народу? -
7 crap out
-
8 crap*
crap**n.• mierda* s.f.v.• cagar** v. -
9 crap
[kræp] n vulg merda, bosta. • vi cagar. -
10 crap!
crap!gelul! -
11 crap
-
12 crap
crap гречиха посевная, Fagopyrum esculentumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crap
-
13 crap
I n1) AmE slShe's a junkie high on some crap all the time — Она наркоманка и всю дорогу балдеет от какой-нибудь гадости
2) vulg slI never heard so much crap in such a short time in my life — Я никогда еще за всю свою жизнь не слышал столько муры в течение такого короткого времени
Tell him to cut out that crap, I have more important things for him to do — Скажи ему, чтобы он прекратил заниматься этой мурой, у меня для него есть более важные дела
The show was a crap — Не концерт, а тягомотина
Come on now, what's this crap? — Что это еще за ерунда?
3) vulg sl4) taboo5) tabooII vi tabooDon't step in that crap — Смотри, не наступи на это говно
III vt vulg slI have to crap. Then I'll be right with you — Мне нужно посрать. Подождите меня пару минут
IV interj vulg slYou can't crap an old crapper — Тебе ему мозги не засрать, он сам кому хочешь засрет мозги
You gave her the bum's rush? Crap! — Ты с ней завязал? Не смеши меня, блин
Oh, crap, I broke it again — Ну, блин, снова сломал
-
14 crap
дерьмо имя существительное:дрисня (crap, shit)глагол:какаться (shit, crap)обосраться (crap, crap one's pants) -
15 crap
1.(coarse)noun2. intransitive verb,have a crap — scheißen (derb)
- pp- scheißen (derb)* * *[kræp]I. vi<- pp->he does \crap work seine Arbeit ist Scheiße pej derb* * *[krp]1. nto go for a crap — scheißen gehen (vulg)
to have or take a crap — scheißen (vulg)
a load of crap — große Scheiße (inf)
2. vi (sl)scheißen (vulg)3. adj attr (inf)joke, job etc Scheiß- (inf)* * *crap1 [kræp]A s1. vulg Scheiße f (auch fig):crap! Scheiße!;a load of crap große Scheiße2. vulg Scheißen n:have (go for) a crap scheißen (gehen)3. fig vulg Scheiß m (Unsinn):B v/i1. vulg scheißenC v/t1. fig vulg bescheißencrap2 [kræp] USA sa) Fehlwurf m beim academic.ru/17024/craps">crapsB v/i einen Fehlwurf machen* * *1.(coarse)noun2. intransitive verb,have a crap — scheißen (derb)
- pp- scheißen (derb) -
16 crap
I [kræp]nome U pop.1) (nonsense) stronzate f.pl., merdate f.pl.2) (of film, book, etc.) schifo m., merda f.3) (faeces) merda f.II [kræp]* * *[kræp]n fam!merda fam!, (nonsense) cazzate fpl fam!to have a crap — cacare fam!
* * *crap /kræp/n. (volg.)3 [u] (fig.) porcheria; schifezza; troiata; fesseria, fesserie; stronzata, stronzate; cazzata, cazzate (volg.)● (volg.) crap job, lavoro di merda (volg.); lavoraccio.(to) crap /kræp/ (volg.)A v. i.2 fare lo stupido; fare l'asino (fam.); dire stronzate (volg.)B v. t.● to crap out, fallire, ritirarsi ( per stanchezza, ecc.); fare il lavativo; ( anche) sballare, perdere ( al gioco); ( di un veicolo, una macchina) guastarsi; andare in panne □ to crap up, incasinare ( un lavoro, ecc.).* * *I [kræp]nome U pop.1) (nonsense) stronzate f.pl., merdate f.pl.2) (of film, book, etc.) schifo m., merda f.3) (faeces) merda f.II [kræp] -
17 crap
kræp
1. сущ.
1) разг. дерьмо have a crap do a crap take a crap
2) разг. чепуха, чушь, вздор (часто в варианте a load of crap) Syn: nonsense, rubbish
3) диал. гречиха
4) диал. деньги
2. гл. изгадить, испортить crap out( грубое) дерьмо;
испражнение - to have a * покакать (сленг) чепуха, вздор;
враки - don't hand me that * брось мне очки втирать!;
хватит чушь молоть! - his speech is just a load of * его речь - сплошная чушь мусор, хлам, сор;
всякая дрянь( сленг) деньги > to kick the * out of smb. (американизм) избить кого-л. до полусмерти (грубое) испражняться;
гадить( американизм) изгадить, испортить - to * a job up изгадить все дело (диалектизм) осадок от пива обыкн. pl осадок в растопленном сале (сленг) виселица crap диал. гречиха ~ диал. деньги;
to do (или to take) a crap оправляться( в уборной) ~ разг. чепуха ~ диал. деньги;
to do (или to take) a crap оправляться (в уборной) -
18 crap
I1. [kræp] n1. груб.1) дерьмо2) испражнение2. сл.1) чепуха, вздор; вракиdon't hand me that crap - брось мне очки втирать!; хватит чушь молоть!
2) мусор, хлам, сор; всякая дрянь3. сл. деньги♢
to kick the crap out of smb. - амер. избить кого-л. до полусмерти /до потери сознания/2. [kræp] v груб.1. испражняться; гадить2. амер. изгадить, испортить ( часто crap up)II [kræp] n диал.to crap a job up - изгадить /сорвать/ всё дело
1) осадок от пива2) обыкн. pl осадок в растопленном салеII [kræp] n сл. -
19 crap
lort--------skittIsubst. \/kræp\/se ➢ crapsIIsubst. \/kræp\/ (vulgært, slang)1) dritt, det å drite2) drittprat, sludder og vrøvl3) skrot, krimskrams, søppelcut the crap! kutt ut drittpreiket!have\/take a crap ( vulgært) driteshoot the crap\/shit ( vulgært) skravle, sladre, slarveIIIverb \/kræp\/1) ( vulgært) drite2) ( slang) prate tøv, vrøvlecrap about ( slang) dasse omkringcrap artist forklaring: en som snakker usant, løgnerIVinterj. \/kræp\/( vulgært) faen -
20 crap one's pants
дерьмо чьи-то брюки глагол:
См. также в других словарях:
Crap Sogn Parcazi — Hügel von Crap Sogn Parcazi, Richtung Osten Alternativname(n): Burg Hohentrins … Deutsch Wikipedia
crap — crap; crap·per; crap·pie; crap·pin; crap·pit; crap·po; crap·py; crap·u·lence; crap·u·lent; crap·u·lous; crap·o·la; crap·au·dine; crap·u·lous·ly; … English syllables
Crap Sogn Gion — Der Crap Sogn Gion ist ein Skigebiet im Kanton Graubünden in der Schweiz. Der Name Crap Sogn Gion ist rätoromanisch und bedeutet Stein des heiligen Johannes. Der kleine Felsturm westlich der Bergstation der 1968 eröffneten Luftseilbahn ist knapp… … Deutsch Wikipedia
Crap Sogn Gion — Means of transport and Restaurant/Hotel (built in 1967) on Crap Sogn Gion Elevation … Wikipedia
Crap Masegn — rechts der gleichnamigen Seilbahnstation Höhe … Deutsch Wikipedia
Crap — bezeichnet mehrere (räto)romanische Name vieler Berge im Kanton Graubünden in der Schweiz: Crap Grisch, deutsch Grauberg, Berg in den Lepontinischen Alpen bei Vals GR Crap la Pala, Berg bei Lenzerheide Crap Masegn, Berg der Glarner Alpen bei… … Deutsch Wikipedia
crap — CRAP, crapi, s.m. Peşte de apă dulce din familia ciprinidelor, cu solzii mari, argintii ruginii, cu buza groasă şi cu două perechi de mustăţi pe falca superioară (Cyprinus carpio). – Din bg., scr. krap. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Crap la Pala — Höhe 2 151 m ü. M. Lage … Deutsch Wikipedia
Crap Masegn — seen from north; peak to the right of the station called Crap Masegn. Elevation … Wikipedia
Crap — Saltar a navegación, búsqueda Andreas Crap Información personal Nacimiento 28 de mayo de 1970 39 años Origen … Wikipedia Español
Crap Attack — Saltar a navegación, búsqueda Crap Attack Álbum de We Are Scientists Publicación 6 de noviembre de 2006 Grabación 2001 … Wikipedia Español